Ancien Testament · hébreu
Proverbes 5:5
« Ses pieds descendent vers la mort, Ses pas atteignent le séjour des morts. »
Louis Segond 1910
רַ֭גְלֶיהָ יֹרְד֣וֹת מָ֑וֶת שְׁ֝א֗וֹל צְעָדֶ֥יהָ יִתְמֹֽכוּ
Mot à mot
- רַ֭גְלֶיהָragəleyhāpied, jambeH7272
- יֹרְד֣וֹתyōrədwōtdescendre, aller en basH3381
- מָ֑וֶתmāwetmort, mourirH4194
- שְׁ֝א֗וֹלšə'wōlfosse, enfer, sépulcreH7585
- צְעָדֶ֥יהָṣəʿādeyhāpas, démarcheH6806
- יִתְמֹֽכוּyitəmōkwtenir, retenirH8551
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.