Ancien Testament · hébreu
Proverbes 6:24
« Ils te préserveront de la femme corrompue, De la langue doucereuse de l'étrangère. »
Louis Segond 1910
לִ֭שְׁמָרְךָ מֵאֵ֣שֶׁת רָ֑ע מֵֽ֝חֶלְקַ֗ת לָשׁ֥וֹן נָכְרִיָּֽה
Mot à mot
- לִ֭שְׁמָרְךָlišəmārəkāgarder, observer, conserverH8104
- מֵאֵ֣שֶׁתmē'ēšetfemme, épouseH802
- רָ֑עrāʿmauvais, méchant, malH7451
- מֵֽ֝חֶלְקַ֗תmēḥeləqatchamp, pièce terreH2513
- לָשׁ֥וֹןlāšwōn[phrase] babbler, bay, [phrase] evil speaker, language, talker, tongue, wedge.H3956
- נָכְרִיָּֽהnākəriyāhétranger, inconnu, étrangèreH5237
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.