Ancien Testament · hébreu
Proverbes 6:27
« Quelqu'un mettra-t-il du feu dans son sein, Sans que ses vêtements s'enflamment? »
Louis Segond 1910
הֲיַחְתֶּ֤ה אִ֓ישׁ אֵ֬שׁ בְּחֵיק֑וֹ וּ֝בְגָדָ֗יו לֹ֣א תִשָּׂרַֽפְנָה
Mot à mot
- הֲיַחְתֶּ֤הhăyaḥətehsaisir, prendre du feu, ramasserH2846
- אִ֓ישׁ'iyšhomme, mari, chacunH376
- אֵ֬שׁ'ēšfeuH784
- בְּחֵיק֑וֹbəḥēyqwōsein, giron, intérieurH2436
- וּ֝בְגָדָ֗יוwbəgādāywvêtement, habitH899
- לֹ֣אlō'non, ne pasH3808
- תִשָּׂרַֽפְנָהtiśārapənāhbrûler, embraserH8313
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.