Ancien Testament · hébreu
Proverbes 7:20
« Il a pris avec lui le sac de l'argent, Il ne reviendra à la maison qu'à la nouvelle lune. »
Louis Segond 1910
צְֽרוֹר הַ֭כֶּסֶף לָקַ֣ח בְּיָד֑וֹ לְי֥וֹם הַ֝כֵּ֗סֶא יָבֹ֥א בֵיתֽוֹ
Mot à mot
- צְֽרוֹרṣərwōrsac, petit grainH6872
- הַ֭כֶּסֶףhakesepargent, monnaieH3701
- לָקַ֣חlāqaḥprendre, recevoirH3947
- בְּיָד֑וֹbəyādwōmain, pouvoir, directionH3027
- לְי֥וֹםləywōmjour, journée, tempsH3117
- הַ֝כֵּ֗סֶאhakēse'temps fixéH3677
- יָבֹ֥אyābō'venir, entrer, allerH935
- בֵיתֽוֹbēytwōmaison, temple, familleH1004
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.