Ancien Testament · hébreu
Proverbes 7:21
« Elle le séduisit à force de paroles, Elle l'entraîna par ses lèvres doucereuses. »
Louis Segond 1910
הִ֭טַּתּוּ בְּרֹ֣ב לִקְחָ֑הּ בְּחֵ֥לֶק שְׂ֝פָתֶ֗יהָ תַּדִּיחֶֽנּוּ
Mot à mot
- הִ֭טַּתּוּhiṭatwincliner, baisserH5186
- בְּרֹ֣בbərōbabondance, multitudeH7230
- לִקְחָ֑הּliqəḥāhenseignementH3948
- בְּחֵ֥לֶקbəḥēleqflatterie, portion, héritageH2506
- שְׂ֝פָתֶ֗יהָśəpāteyhālèvre, rive, bordH8193
- תַּדִּיחֶֽנּוּtadiyḥenwchasser, expulserH5080
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.