Ancien Testament · hébreu
Proverbes 8:3
« A côté des portes, à l'entrée de la ville, A l'intérieur des portes, elle fait entendre ses cris: »
Louis Segond 1910
לְיַד שְׁעָרִ֥ים לְפִי קָ֑רֶת מְב֖וֹא פְתָחִ֣ים תָּרֹֽנָּה
Mot à mot
- לְיַדləyadmain, pouvoir, directionH3027
- שְׁעָרִ֥יםšəʿāriymporte, entréeH8179
- לְפִיləpiybouche, bord, ouvertureH6310
- קָ֑רֶתqāretvilleH7176
- מְב֖וֹאməbwō'entrée, passage, où on entreH3996
- פְתָחִ֣יםpətāḥiymporte, entréeH6607
- תָּרֹֽנָּהtārōnāhcrier de joie, chanterH7442
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.