Ancien Testament · hébreu
Proverbes 8:31
« Jouant sur le globe de sa terre, Et trouvant mon bonheur parmi les fils de l'homme. »
Louis Segond 1910
מְ֭שַׂחֶקֶת בְּתֵבֵ֣ל אַרְצ֑וֹ וְ֝שַׁעֲשֻׁעַ֗י אֶת בְּנֵ֥י אָדָֽם
Mot à mot
- מְ֭שַׂחֶקֶתməśaḥeqetrire, se moquerH7832
- בְּתֵבֵ֣לbətēbēlmonde, terreH8398
- אַרְצ֑וֹ'arəṣwōterre, pays, solH776
- וְ֝שַׁעֲשֻׁעַ֗יwəšaʿăšʿaydélice, plaisirH8191
- אֶת'etavec, auprès deH854
- בְּנֵ֥יbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- אָדָֽם'ādāmhomme, personneH120
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.