Ancien Testament · hébreu
Proverbes 8:32
« Et maintenant, mes fils, écoutez-moi, Et heureux ceux qui observent mes voies! »
Louis Segond 1910
וְעַתָּ֣ה בָ֭נִים שִׁמְעוּ לִ֑י וְ֝אַשְׁרֵ֗י דְּרָכַ֥י יִשְׁמֹֽרוּ
Mot à mot
- וְעַתָּ֣הwəʿatāhmaintenant, à présentH6258
- בָ֭נִיםbāniymfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- שִׁמְעוּšiməʿwentendre, écouter, obéirH8085
- לִ֑יliy
- וְ֝אַשְׁרֵ֗יwə'ašərēybienheureux, heureuxH835
- דְּרָכַ֥יdərākaychemin, route, voieH1870
- יִשְׁמֹֽרוּyišəmōrwgarder, observer, conserverH8104
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.