Ancien Testament · hébreu
Proverbes 8:33
« Écoutez l'instruction, pour devenir sages, Ne la rejetez pas. »
Louis Segond 1910
שִׁמְע֖וּ מוּסָ֥ר וַחֲכָ֗מוּ וְאַל תִּפְרָֽעוּ
Mot à mot
- שִׁמְע֖וּšiməʿwentendre, écouter, obéirH8085
- מוּסָ֥רmwsārcorrection, instructionH4148
- וַחֲכָ֗מוּwaḥăkāmwêtre sage, agir sagementH2449
- וְאַלwə'alne... pas (à l'impératif)H408
- תִּפְרָֽעוּtipərāʿwvenger, dénuderH6544
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.