Ancien Testament · hébreu
Proverbes 9:17
« Les eaux dérobées sont douces, Et le pain du mystère est agréable! »
Louis Segond 1910
מַֽיִם גְּנוּבִ֥ים יִמְתָּ֑קוּ וְלֶ֖חֶם סְתָרִ֣ים יִנְעָֽם
Mot à mot
- מַֽיִםmayimeau, eauxH4325
- גְּנוּבִ֥יםgənwbiymvoler, subtiliserH1589
- יִמְתָּ֑קוּyimətāqwêtre douxH4985
- וְלֶ֖חֶםwəleḥempain, nourritureH3899
- סְתָרִ֣יםsətāriymcachette, refuge secretH5643
- יִנְעָֽםyinəʿāmêtre agréable, être doux, être beauH5276
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.