Ancien Testament · hébreu
Psaumes 10:10
« Il se courbe, il se baisse, Et les misérables tombent dans ses griffes. »
Louis Segond 1910
ודכה יִדְכֶּ֥ה יָשֹׁ֑חַ וְנָפַ֥ל בַּ֝עֲצוּמָ֗יו חלכאים חֵ֣יל כָּאִֽים
Mot à mot
- ודכהwdkhbriserH1794
- יִדְכֶּ֥הyidəkehbriserH1794
- יָשֹׁ֑חַyāšōḥacourber, abaisser, humilierH7817
- וְנָפַ֥לwənāpaltomber, être rejetéH5307
- בַּ֝עֲצוּמָ֗יוbaʿăṣwmāywfort, puissantH6099
- חלכאיםḥlk'ympauvreH2489
- חֵ֣ילḥēylarmée, murailleH2426
- כָּאִֽיםkā'iymêtre affligéH3512
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.