Ancien Testament · hébreu
Psaumes 10:11
« Il dit en son coeur: Dieu oublie! Il cache sa face, il ne regarde jamais! »
Louis Segond 1910
אָמַ֣ר בְּ֭לִבּוֹ שָׁ֣כַֽח אֵ֑ל הִסְתִּ֥יר פָּ֝נָ֗יו בַּל רָאָ֥ה לָנֶֽצַח
Mot à mot
- אָמַ֣ר'āmardire, parler, penserH559
- בְּ֭לִבּוֹbəlibwōcœur, esprit, penséeH3820
- שָׁ֣כַֽחšākaḥoublierH7911
- אֵ֑ל'ēlDieu (El), puissantH410
- הִסְתִּ֥ירhisətiyrcacher, se cacher, dissimulerH5641
- פָּ֝נָ֗יוpānāywface, présence, devantH6440
- בַּלbalnon, aucunH1077
- רָאָ֥הrā'āhvoir, regarder, apercevoirH7200
- לָנֶֽצַחlāneṣaḥtoujours, éternellementH5331
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.