Ancien Testament · hébreu
Psaumes 10:15
« Brise le bras du méchant, Punis ses iniquités, et qu'il disparaisse à tes yeux! »
Louis Segond 1910
שְׁ֭בֹר זְר֣וֹעַ רָשָׁ֑ע וָ֝רָ֗ע תִּֽדְרוֹשׁ רִשְׁע֥וֹ בַל תִּמְצָֽא
Mot à mot
- שְׁ֭בֹרšəbōrbriser, fracasser, détruireH7665
- זְר֣וֹעַzərwōʿabras, forceH2220
- רָשָׁ֑עrāšāʿméchant, impieH7563
- וָ֝רָ֗עwārāʿmauvais, méchant, malH7451
- תִּֽדְרוֹשׁtidərwōšchercher, s'enquérirH1875
- רִשְׁע֥וֹrišəʿwōiniquité, malveillanceH7562
- בַלbalnon, aucunH1077
- תִּמְצָֽאtiməṣā'trouver, atteindreH4672
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.