Ancien Testament · hébreu
Psaumes 10:17
« Tu entends les voeux de ceux qui souffrent, ô Éternel! Tu affermis leur coeur; tu prêtes l'oreille »
Louis Segond 1910
תַּאֲוַ֬ת עֲנָוִ֣ים שָׁמַ֣עְתָּ יְהוָ֑ה תָּכִ֥ין לִ֝בָּ֗ם תַּקְשִׁ֥יב אָזְנֶֽךָ
Mot à mot
- תַּאֲוַ֬תta'ăwatdésir, déliceH8378
- עֲנָוִ֣יםʿănāwiymhumble, pauvreH6035
- שָׁמַ֣עְתָּšāmaʿətāentendre, écouter, obéirH8085
- יְהוָ֑הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- תָּכִ֥יןtākiyndisposer, affermirH3559
- לִ֝בָּ֗םlibāmcœur, esprit, penséeH3820
- תַּקְשִׁ֥יבtaqəšiybécouter, entendreH7181
- אָזְנֶֽךָ'āzənekāoreilleH241
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.