Ancien Testament · hébreu
Psaumes 10:4
« Le méchant dit avec arrogance: Il ne punit pas! Il n'y a point de Dieu! -Voilà toutes ses pensées. »
Louis Segond 1910
רָשָׁ֗ע כְּגֹ֣בַהּ אַ֭פּוֹ בַּל יִדְרֹ֑שׁ אֵ֥ין אֱ֝לֹהִ֗ים כָּל מְזִמּוֹתָֽיו
Mot à mot
- רָשָׁ֗עrāšāʿméchant, impieH7563
- כְּגֹ֣בַהּkəgōbahhauteur, orgueilH1363
- אַ֭פּוֹ'apwōcolère, faceH639
- בַּלbalnon, aucunH1077
- יִדְרֹ֑שׁyidərōšchercher, s'enquérirH1875
- אֵ֥ין'ēynrien, sans, nulH369
- אֱ֝לֹהִ֗ים'ĕlōhiymDieu, dieux, êtres divinsH430
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- מְזִמּוֹתָֽיוməzimwōtāywprojet, intentionH4209
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.