Ancien Testament · hébreu
Psaumes 10:6
« Il dit en son coeur: Je ne chancelle pas, Je suis pour toujours à l'abri du malheur! »
Louis Segond 1910
אָמַ֣ר בְּ֭לִבּוֹ בַּל אֶמּ֑וֹט לְדֹ֥ר וָ֝דֹ֗ר אֲשֶׁ֣ר לֹֽא בְרָֽע
Mot à mot
- אָמַ֣ר'āmardire, parler, penserH559
- בְּ֭לִבּוֹbəlibwōcœur, esprit, penséeH3820
- בַּלbalnon, aucunH1077
- אֶמּ֑וֹט'emwōṭtomber, chancelerH4131
- לְדֹ֥רlədōrgénération, postéritéH1755
- וָ֝דֹ֗רwādōrgénération, postéritéH1755
- אֲשֶׁ֣ר'ăšerque, afin que, carH834
- לֹֽאlō'non, ne pasH3808
- בְרָֽעbərāʿmauvais, méchant, malH7451
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.