Ancien Testament · hébreu
Psaumes 102:17
« (102:18) Il est attentif à la prière du misérable, Il ne dédaigne pas sa prière. »
Louis Segond 1910
כִּֽי בָנָ֣ה יְהוָ֣ה צִיּ֑וֹן נִ֝רְאָ֗ה בִּכְבוֹדֽוֹ
Mot à mot
- כִּֽיkiyque, car, parce queH3588
- בָנָ֣הbānāhbâtir, construire, édifierH1129
- יְהוָ֣הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- צִיּ֑וֹןṣiywōnSionH6726
- נִ֝רְאָ֗הnirə'āhvoir, regarder, apercevoirH7200
- בִּכְבוֹדֽוֹbikəbwōdwōgloire, honneur, pesanteurH3519
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.