Ancien Testament · hébreu
Psaumes 102:18
« (102:19) Que cela soit écrit pour la génération future, Et que le peuple qui sera créé célèbre l'Éternel! »
Louis Segond 1910
פָּ֭נָה אֶל תְּפִלַּ֣ת הָעַרְעָ֑ר וְלֹֽא בָ֝זָ֗ה אֶת תְּפִלָּתָֽם
Mot à mot
- פָּ֭נָהpānāhregarder, apparaître, se tournerH6437
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- תְּפִלַּ֣תtəpilatprièreH8605
- הָעַרְעָ֑רhāʿarəʿārdéstituéH6199
- וְלֹֽאwəlō'non, ne pasH3808
- בָ֝זָ֗הbāzāhmépriser, dédaignerH959
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- תְּפִלָּתָֽםtəpilātāmprièreH8605
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.