Ancien Testament · hébreu
Psaumes 102:19
« (102:20) Car il regarde du lieu élevé de sa sainteté; Du haut des cieux l'Éternel regarde sur la terre, »
Louis Segond 1910
תִּכָּ֣תֶב זֹ֭את לְד֣וֹר אַחֲר֑וֹן וְעַ֥ם נִ֝בְרָ֗א יְהַלֶּל יָֽהּ
Mot à mot
- תִּכָּ֣תֶבtikātebécrire, décrireH3789
- זֹ֭אתzō'tceci, cela, celle-ciH2063
- לְד֣וֹרlədwōrgénération, postéritéH1755
- אַחֲר֑וֹן'aḥărwōndernier, final, futurH314
- וְעַ֥םwəʿampeuple, nation, tribuH5971
- נִ֝בְרָ֗אnibərā'créer, créateurH1254
- יְהַלֶּלyəhalellouer, célébrer, brillerH1984
- יָֽהּyāhJah (forme courte de YHWH)H3050
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.