Ancien Testament · hébreu
Psaumes 102:23
« (102:24) Il a brisé ma force dans la route, Il a abrégé mes jours. »
Louis Segond 1910
בְּהִקָּבֵ֣ץ עַמִּ֣ים יַחְדָּ֑ו וּ֝מַמְלָכ֗וֹת לַעֲבֹ֥ד אֶת יְהוָֽה
Mot à mot
- בְּהִקָּבֵ֣ץbəhiqābēṣassembler, rassemblerH6908
- עַמִּ֣יםʿamiympeuple, nation, tribuH5971
- יַחְדָּ֑וyaḥədāwensemble, égalementH3162
- וּ֝מַמְלָכ֗וֹתwmaməlākwōtroyaume, règneH4467
- לַעֲבֹ֥דlaʿăbōdservir, travailler, adorerH5647
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- יְהוָֽהyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.