Ancien Testament · hébreu
Psaumes 102:24
« (102:25) Je dis: Mon Dieu, ne m'enlève pas au milieu de mes jours, Toi, dont les années durent éternellement! »
Louis Segond 1910
עִנָּ֖ה בַדֶּ֥רֶךְ כחו כֹּחִ֗י קִצַּ֥ר יָמָֽי
Mot à mot
- עִנָּ֖הʿināhaffliger, humilier, opprimerH6031
- בַדֶּ֥רֶךְbaderekəchemin, route, voieH1870
- כחוkḥwforce, puissanceH3581
- כֹּחִ֗יkōḥiyforce, puissanceH3581
- קִצַּ֥רqiṣarmoissonner, raccourcirH7114
- יָמָֽיyāmāyjour, journée, tempsH3117
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.