Ancien Testament · hébreu
Psaumes 103:15
« L'homme! ses jours sont comme l'herbe, Il fleurit comme la fleur des champs. »
Louis Segond 1910
אֱ֭נוֹשׁ כֶּחָצִ֣יר יָמָ֑יו כְּצִ֥יץ הַ֝שָּׂדֶ֗ה כֵּ֣ן יָצִֽיץ
Mot à mot
- אֱ֭נוֹשׁ'ĕnwōšhomme, certainH582
- כֶּחָצִ֣ירkeḥāṣiyrherbe, foin, planteH2682
- יָמָ֑יוyāmāywjour, journée, tempsH3117
- כְּצִ֥יץkəṣiyṣfleur, plateH6731
- הַ֝שָּׂדֶ֗הhaśādehchamp, campagne, plaineH7704
- כֵּ֣ןkēnainsi, de mêmeH3651
- יָצִֽיץyāṣiyṣfleurir, brillerH6692
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.