Ancien Testament · hébreu
Psaumes 103:19
« L'Éternel a établi son trône dans les cieux, Et son règne domine sur toutes choses. »
Louis Segond 1910
יְֽהוָ֗ה בַּ֭שָּׁמַיִם הֵכִ֣ין כִּסְא֑וֹ וּ֝מַלְכוּת֗וֹ בַּכֹּ֥ל מָשָֽׁלָה
Mot à mot
- יְֽהוָ֗הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- בַּ֭שָּׁמַיִםbašāmayimciel, cieuxH8064
- הֵכִ֣יןhēkiyndisposer, affermirH3559
- כִּסְא֑וֹkisə'wōtrône, siègeH3678
- וּ֝מַלְכוּת֗וֹwmaləkwtwōroyaume, règneH4438
- בַּכֹּ֥לbakōltout, chaque, tousH3605
- מָשָֽׁלָהmāšālāhrégner, dominerH4910
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.