Ancien Testament · hébreu
Psaumes 103:3
« C'est lui qui pardonne toutes tes iniquités, Qui guérit toutes tes maladies; »
Louis Segond 1910
הַסֹּלֵ֥חַ לְכָל עֲוֺנֵ֑כִי הָ֝רֹפֵ֗א לְכָל תַּחֲלֻאָֽיְכִי
Mot à mot
- הַסֹּלֵ֥חַhasōlēḥapardonner, épargnerH5545
- לְכָלləkāltout, chaque, tousH3605
- עֲוֺנֵ֑כִיʿăwnēkiyiniquité, culpabilitéH5771
- הָ֝רֹפֵ֗אhārōpē'guérir, médecin, rétablirH7495
- לְכָלləkāltout, chaque, tousH3605
- תַּחֲלֻאָֽיְכִיtaḥăl'āyəkiymaladie, infirmitéH8463
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.