Ancien Testament · hébreu
Psaumes 104:13
« De sa haute demeure, il arrose les montagnes; La terre est rassasiée du fruit de tes oeuvres. »
Louis Segond 1910
מַשְׁקֶ֣ה הָ֭רִים מֵעֲלִיּוֹתָ֑יו מִפְּרִ֥י מַ֝עֲשֶׂ֗יךָ תִּשְׂבַּ֥ע הָאָֽרֶץ
Mot à mot
- מַשְׁקֶ֣הmašəqehfaire boire, abreuverH8248
- הָ֭רִיםhāriymmontagne, collineH2022
- מֵעֲלִיּוֹתָ֑יוmēʿăliywōtāywchambre hauteH5944
- מִפְּרִ֥יmipəriyfruit, récompenseH6529
- מַ֝עֲשֶׂ֗יךָmaʿăśeykāouvrage, travailH4639
- תִּשְׂבַּ֥עtiśəbaʿrassasier, remplirH7646
- הָאָֽרֶץhā'āreṣterre, pays, solH776
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.