Ancien Testament · hébreu
Psaumes 104:14
« Il fait germer l'herbe pour le bétail, Et les plantes pour les besoins de l'homme, Afin que la terre produise de la nourriture, »
Louis Segond 1910
מַצְמִ֤יחַ חָצִ֨יר לַבְּהֵמָ֗ה וְ֭עֵשֶׂב לַעֲבֹדַ֣ת הָאָדָ֑ם לְה֥וֹצִיא לֶ֝֗חֶם מִן הָאָֽרֶץ
Mot à mot
- מַצְמִ֤יחַmaṣəmiyḥagermer, croîtreH6779
- חָצִ֨ירḥāṣiyrherbe, foin, planteH2682
- לַבְּהֵמָ֗הlabəhēmāhbête, animal domestiqueH929
- וְ֭עֵשֶׂבwəʿēśebherbe, verdureH6212
- לַעֲבֹדַ֣תlaʿăbōdatservice, travailH5656
- הָאָדָ֑םhā'ādāmhomme, personneH120
- לְה֥וֹצִיאləhwōṣiy'sortir, partir, aller dehorsH3318
- לֶ֝֗חֶםleḥempain, nourritureH3899
- מִןminde, depuis, parmiH4480
- הָאָֽרֶץhā'āreṣterre, pays, solH776
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.