Ancien Testament · hébreu
Psaumes 104:27
« Tous ces animaux espèrent en toi, Pour que tu leur donnes la nourriture en son temps. »
Louis Segond 1910
כֻּ֭לָּם אֵלֶ֣יךָ יְשַׂבֵּר֑וּן לָתֵ֖ת אָכְלָ֣ם בְּעִתּֽוֹ
Mot à mot
- כֻּ֭לָּםklāmtout, chaque, tousH3605
- אֵלֶ֣יךָ'ēleykāvers, à, auprès deH413
- יְשַׂבֵּר֑וּןyəśabērwnespérer, attendreH7663
- לָתֵ֖תlātētdonner, mettre, permettreH5414
- אָכְלָ֣ם'ākəlāmnourritureH400
- בְּעִתּֽוֹbəʿitwōtemps, époque, momentH6256
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.