Ancien Testament · hébreu
Psaumes 104:28
« Tu la leur donnes, et ils la recueillent; Tu ouvres ta main, et ils se rassasient de biens. »
Louis Segond 1910
תִּתֵּ֣ן לָ֭הֶם יִלְקֹט֑וּן תִּפְתַּ֥ח יָֽ֝דְךָ֗ יִשְׂבְּע֥וּן טֽוֹב
Mot à mot
- תִּתֵּ֣ןtitēndonner, mettre, permettreH5414
- לָ֭הֶםlāhem
- יִלְקֹט֑וּןyiləqōṭwnglaner, recueillirH3950
- תִּפְתַּ֥חtipətaḥouvrir, se manifester, détacherH6605
- יָֽ֝דְךָ֗yādəkāmain, pouvoir, directionH3027
- יִשְׂבְּע֥וּןyiśəbəʿwnrassasier, remplirH7646
- טֽוֹבṭwōbbon, beau, excellentH2896
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.