Ancien Testament · hébreu
Psaumes 104:31
« Que la gloire de l'Éternel subsiste à jamais! Que l'Éternel se réjouisse de ses oeuvres! »
Louis Segond 1910
יְהִ֤י כְב֣וֹד יְהוָ֣ה לְעוֹלָ֑ם יִשְׂמַ֖ח יְהוָ֣ה בְּמַעֲשָֽׂיו
Mot à mot
- יְהִ֤יyəhiyêtre, devenir, arriverH1961
- כְב֣וֹדkəbwōdgloire, honneur, pesanteurH3519
- יְהוָ֣הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- לְעוֹלָ֑םləʿwōlāméternité, toujours, perpétuitéH5769
- יִשְׂמַ֖חyiśəmaḥse réjouir, être joyeuxH8055
- יְהוָ֣הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- בְּמַעֲשָֽׂיוbəmaʿăśāywouvrage, travailH4639
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.