Ancien Testament · hébreu
Psaumes 104:9
« Tu as posé une limite que les eaux ne doivent point franchir, Afin qu'elles ne reviennent plus couvrir la terre. »
Louis Segond 1910
גְּֽבוּל שַׂ֭מְתָּ בַּל יַֽעֲבֹר֑וּן בַּל יְ֝שׁוּב֗וּן לְכַסּ֥וֹת הָאָֽרֶץ
Mot à mot
- גְּֽבוּלgəbwllimite, frontièreH1366
- שַׂ֭מְתָּśamətāmettre, placer, poserH7760
- בַּלbalnon, aucunH1077
- יַֽעֲבֹר֑וּןyaʿăbōrwntraverser, passerH5674
- בַּלbalnon, aucunH1077
- יְ֝שׁוּב֗וּןyəšwbwnretourner, revenir, se repentirH7725
- לְכַסּ֥וֹתləkaswōtcouvrir, cacherH3680
- הָאָֽרֶץhā'āreṣterre, pays, solH776
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.