Ancien Testament · hébreu
Psaumes 105:18
« On serra ses pieds dans des liens, On le mit aux fers, »
Louis Segond 1910
עִנּ֣וּ בַכֶּ֣בֶל רגליו רַגְל֑וֹ בַּ֝רְזֶ֗ל בָּ֣אָה נַפְשֽׁוֹ
Mot à mot
- עִנּ֣וּʿinwaffliger, humilier, opprimerH6031
- בַכֶּ֣בֶלbakebelentraveH3525
- רגליוrglywpied, jambeH7272
- רַגְל֑וֹragəlwōpied, jambeH7272
- בַּ֝רְזֶ֗לbarəzelferH1270
- בָּ֣אָהbā'āhvenir, entrer, allerH935
- נַפְשֽׁוֹnapəšwōâme, vie, personne, désirH5315
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.