Ancien Testament · hébreu
Psaumes 105:19
« Jusqu'au temps où arriva ce qu'il avait annoncé, Et où la parole de l'Éternel l'éprouva. »
Louis Segond 1910
עַד עֵ֥ת בֹּֽא דְבָר֑וֹ אִמְרַ֖ת יְהוָ֣ה צְרָפָֽתְהוּ
Mot à mot
- עַדʿadjusqu'à, vers, contreH5704
- עֵ֥תʿēttemps, époque, momentH6256
- בֹּֽאbō'venir, entrer, allerH935
- דְבָר֑וֹdəbārwōparole, chose, affaireH1697
- אִמְרַ֖ת'iməratcommandment, speech, word.H565
- יְהוָ֣הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- צְרָפָֽתְהוּṣərāpātəhwaffiner, purifierH6884
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.