Ancien Testament · hébreu
Psaumes 105:23
« Alors Israël vint en Égypte, Et Jacob séjourna dans le pays de Cham. »
Louis Segond 1910
וַיָּבֹ֣א יִשְׂרָאֵ֣ל מִצְרָ֑יִם וְ֝יַעֲקֹ֗ב גָּ֣ר בְּאֶֽרֶץ חָֽם
Mot à mot
- וַיָּבֹ֣אwayābō'venir, entrer, allerH935
- יִשְׂרָאֵ֣לyiśərā'ēlIsraëlH3478
- מִצְרָ֑יִםmiṣərāyimÉgypteH4714
- וְ֝יַעֲקֹ֗בwəyaʿăqōbJacobH3290
- גָּ֣רgārhabiter, demeurerH1481
- בְּאֶֽרֶץbə'ereṣterre, pays, solH776
- חָֽםḥāmChamH2526
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.