Ancien Testament · hébreu
Psaumes 105:24
« Il rendit son peuple très fécond, Et plus puissant que ses adversaires. »
Louis Segond 1910
וַיֶּ֣פֶר אֶת עַמּ֣וֹ מְאֹ֑ד וַ֝יַּֽעֲצִמֵהוּ מִצָּרָֽיו
Mot à mot
- וַיֶּ֣פֶרwayeperfructifierH6509
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- עַמּ֣וֹʿamwōpeuple, nation, tribuH5971
- מְאֹ֑דmə'ōdbeaucoup, trèsH3966
- וַ֝יַּֽעֲצִמֵהוּwayaʿăṣimēhwêtre grand, fortifierH6105
- מִצָּרָֽיוmiṣārāywdétresse, ennemiH6862
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.