Ancien Testament · hébreu
Psaumes 105:37
« Il fit sortir son peuple avec de l'argent et de l'or, Et nul ne chancela parmi ses tribus. »
Louis Segond 1910
וַֽ֭יּוֹצִיאֵם בְּכֶ֣סֶף וְזָהָ֑ב וְאֵ֖ין בִּשְׁבָטָ֣יו כּוֹשֵֽׁל
Mot à mot
- וַֽ֭יּוֹצִיאֵםwaywōṣiy'ēmsortir, partir, aller dehorsH3318
- בְּכֶ֣סֶףbəkesepargent, monnaieH3701
- וְזָהָ֑בwəzāhāborH2091
- וְאֵ֖יןwə'ēynrien, sans, nulH369
- בִּשְׁבָטָ֣יוbišəbāṭāywtribu, bâtonH7626
- כּוֹשֵֽׁלkwōšēltomber, faillirH3782
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.