Ancien Testament · hébreu
Psaumes 105:41
« Il ouvrit le rocher, et des eaux coulèrent; Elles se répandirent comme un fleuve dans les lieux arides. »
Louis Segond 1910
פָּ֣תַח צ֭וּר וַיָּז֣וּבוּ מָ֑יִם הָ֝לְכ֗וּ בַּצִּיּ֥וֹת נָהָֽר
Mot à mot
- פָּ֣תַחpātaḥouvrir, se manifester, détacherH6605
- צ֭וּרṣwrrocher, pierreH6697
- וַיָּז֣וּבוּwayāzwbwcouler, s'écoulerH2100
- מָ֑יִםmāyimeau, eauxH4325
- הָ֝לְכ֗וּhāləkwmarcher, aller, vivreH1980
- בַּצִּיּ֥וֹתbaṣiywōtdésert, solitudeH6723
- נָהָֽרnāhārfleuve, rivière, canalH5104
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.