Ancien Testament · hébreu
Psaumes 105:44
« Il leur donna les terres des nations, Et ils possédèrent le fruit du travail des peuples, »
Louis Segond 1910
וַיִּתֵּ֣ן לָ֭הֶם אַרְצ֣וֹת גּוֹיִ֑ם וַעֲמַ֖ל לְאֻמִּ֣ים יִירָֽשׁוּ
Mot à mot
- וַיִּתֵּ֣ןwayitēndonner, mettre, permettreH5414
- לָ֭הֶםlāhem
- אַרְצ֣וֹת'arəṣwōtterre, pays, solH776
- גּוֹיִ֑םgwōyimnation, peuple (non-hébreu)H1471
- וַעֲמַ֖לwaʿămalpeineH5999
- לְאֻמִּ֣יםlə'miymnation, people.H3816
- יִירָֽשׁוּyiyrāšwposséder, hériter, déposséderH3423
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.