Ancien Testament · hébreu
Psaumes 106:19
« Ils firent un veau en Horeb, Ils se prosternèrent devant une image de fonte, »
Louis Segond 1910
יַעֲשׂוּ עֵ֥גֶל בְּחֹרֵ֑ב וַ֝יִּשְׁתַּחֲו֗וּ לְמַסֵּכָֽה
Mot à mot
- יַעֲשׂוּyaʿăśwfaire, accomplir, préparerH6213
- עֵ֥גֶלʿēgelveau, taureauH5695
- בְּחֹרֵ֑בbəḥōrēbHorebH2722
- וַ֝יִּשְׁתַּחֲו֗וּwayišətaḥăwwse prosterner, adorerH7812
- לְמַסֵּכָֽהləmasēkāhvoile, image fondueH4541
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.