Ancien Testament · hébreu
Psaumes 106:30
« Phinées se leva pour intervenir, Et la plaie s'arrêta; »
Louis Segond 1910
וַיַּעֲמֹ֣ד פִּֽ֭ינְחָס וַיְפַלֵּ֑ל וַ֝תֵּעָצַ֗ר הַמַּגֵּפָֽה
Mot à mot
- וַיַּעֲמֹ֣דwayaʿămōdse lever, se tenir deboutH5975
- פִּֽ֭ינְחָסpiynəḥāsPhinéesH6372
- וַיְפַלֵּ֑לwayəpalēlprier, jugerH6419
- וַ֝תֵּעָצַ֗רwatēʿāṣartenir, garder, retenirH6113
- הַמַּגֵּפָֽהhamagēpāhplaie, coupH4046
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.