Ancien Testament · hébreu
Psaumes 106:31
« Cela lui fut imputé à justice, De génération en génération pour toujours. »
Louis Segond 1910
וַתֵּחָ֣שֶׁב ל֭וֹ לִצְדָקָ֑ה לְדֹ֥ר וָ֝דֹ֗ר עַד עוֹלָֽם
Mot à mot
- וַתֵּחָ֣שֶׁבwatēḥāšebcompter, planifier, penserH2803
- ל֭וֹlwō
- לִצְדָקָ֑הliṣədāqāhjustice, droitureH6666
- לְדֹ֥רlədōrgénération, postéritéH1755
- וָ֝דֹ֗רwādōrgénération, postéritéH1755
- עַדʿadjusqu'à, vers, contreH5704
- עוֹלָֽםʿwōlāméternité, toujours, perpétuitéH5769
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.