Ancien Testament · hébreu
Psaumes 106:41
« Il les livra entre les mains des nations; Ceux qui les haïssaient dominèrent sur eux; »
Louis Segond 1910
וַיִּתְּנֵ֥ם בְּיַד גּוֹיִ֑ם וַֽיִּמְשְׁל֥וּ בָ֝הֶ֗ם שֹׂנְאֵיהֶֽם
Mot à mot
- וַיִּתְּנֵ֥םwayitənēmdonner, mettre, permettreH5414
- בְּיַדbəyadmain, pouvoir, directionH3027
- גּוֹיִ֑םgwōyimnation, peuple (non-hébreu)H1471
- וַֽיִּמְשְׁל֥וּwayiməšəlwrégner, dominerH4910
- בָ֝הֶ֗םbāhem
- שֹׂנְאֵיהֶֽםśōnə'ēyhemhaïr, détesterH8130
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.