Ancien Testament · hébreu
Psaumes 106:44
« Il vit leur détresse, Lorsqu'il entendit leurs supplications. »
Louis Segond 1910
וַ֭יַּרְא בַּצַּ֣ר לָהֶ֑ם בְּ֝שָׁמְע֗וֹ אֶת רִנָּתָֽם
Mot à mot
- וַ֭יַּרְאwayarə'voir, regarder, apercevoirH7200
- בַּצַּ֣רbaṣardétresse, ennemiH6862
- לָהֶ֑םlāhem
- בְּ֝שָׁמְע֗וֹbəšāməʿwōentendre, écouter, obéirH8085
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- רִנָּתָֽםrinātāmcri, joie, réjouissanceH7440
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.