Ancien Testament · hébreu
Psaumes 107:10
« Ceux qui avaient pour demeure les ténèbres et l'ombre de la mort Vivaient captifs dans la misère et dans les chaînes, »
Louis Segond 1910
יֹ֭שְׁבֵי חֹ֣שֶׁךְ וְצַלְמָ֑וֶת אֲסִירֵ֖י עֳנִ֣י וּבַרְזֶֽל
Mot à mot
- יֹ֭שְׁבֵיyōšəbēys'asseoir, demeurer, habiterH3427
- חֹ֣שֶׁךְḥōšekəténèbres, nuitH2822
- וְצַלְמָ֑וֶתwəṣaləmāwetombre de mortH6757
- אֲסִירֵ֖י'ăsiyrēyprisonnierH615
- עֳנִ֣יʿŏniyaffliction, détresseH6040
- וּבַרְזֶֽלwbarəzelferH1270
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.