Ancien Testament · hébreu
Psaumes 107:11
« Parce qu'ils s'étaient révoltés contre les paroles de Dieu, Parce qu'ils avaient méprisé le conseil du Très Haut. »
Louis Segond 1910
כִּֽי הִמְר֥וּ אִמְרֵי אֵ֑ל וַעֲצַ֖ת עֶלְי֣וֹן נָאָֽצוּ
Mot à mot
- כִּֽיkiyque, car, parce queH3588
- הִמְר֥וּhimərwse rebeller, désobéirH4784
- אִמְרֵי'imərēyparoleH561
- אֵ֑ל'ēlDieu (El), puissantH410
- וַעֲצַ֖תwaʿăṣatconseil, plan, desseinH6098
- עֶלְי֣וֹןʿeləywōntrès hautH5945
- נָאָֽצוּnā'āṣwmépriser, blasphémerH5006
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.