Ancien Testament · hébreu
Psaumes 107:25
« Il dit, et il fit souffler la tempête, Qui souleva les flots de la mer. »
Louis Segond 1910
וַיֹּ֗אמֶר וַֽ֭יַּעֲמֵד ר֣וּחַ סְעָרָ֑ה וַתְּרוֹמֵ֥ם גַּלָּֽיו
Mot à mot
- וַיֹּ֗אמֶרwayō'merdire, parler, penserH559
- וַֽ֭יַּעֲמֵדwayaʿămēdse lever, se tenir deboutH5975
- ר֣וּחַrwḥaesprit, souffle, ventH7307
- סְעָרָ֑הsəʿārāhtempête, tourbillonH5591
- וַתְּרוֹמֵ֥םwatərwōmēmêtre élevé, exalterH7311
- גַּלָּֽיוgalāywvague, monceau, sourceH1530
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.