Ancien Testament · hébreu
Psaumes 107:35
« Il change le désert en étang, Et la terre aride en sources d'eaux, »
Louis Segond 1910
יָשֵׂ֣ם מִ֭דְבָּר לַֽאֲגַם מַ֑יִם וְאֶ֥רֶץ צִ֝יָּ֗ה לְמֹצָ֥אֵי מָֽיִם
Mot à mot
- יָשֵׂ֣םyāśēmmettre, placer, poserH7760
- מִ֭דְבָּרmidəbārdésert, lieu sauvageH4057
- לַֽאֲגַםla'ăgamétang, maraisH98
- מַ֑יִםmayimeau, eauxH4325
- וְאֶ֥רֶץwə'ereṣterre, pays, solH776
- צִ֝יָּ֗הṣiyāhdésert, solitudeH6723
- לְמֹצָ֥אֵיləmōṣā'ēysortie, source, productionH4161
- מָֽיִםmāyimeau, eauxH4325
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.