Ancien Testament · hébreu
Psaumes 107:40
« Verse-t-il le mépris sur les grands, Les fait-il errer dans des déserts sans chemin, »
Louis Segond 1910
שֹׁפֵ֣ךְ בּ֭וּז עַל נְדִיבִ֑ים וַ֝יַּתְעֵ֗ם בְּתֹ֣הוּ לֹא דָֽרֶךְ
Mot à mot
- שֹׁפֵ֣ךְšōpēkəverser, répandreH8210
- בּ֭וּזbwzméprisH937
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- נְדִיבִ֑יםnədiybiymnoble, princeH5081
- וַ֝יַּתְעֵ֗םwayatəʿēmégarer, tromperH8582
- בְּתֹ֣הוּbətōhwdésolation, néantH8414
- לֹאlō'non, ne pasH3808
- דָֽרֶךְdārekəchemin, route, voieH1870
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.