Ancien Testament · hébreu
Psaumes 107:41
« Il relève l'indigent et le délivre de la misère, Il multiplie les familles comme des troupeaux. »
Louis Segond 1910
וַיְשַׂגֵּ֣ב אֶבְי֣וֹן מֵע֑וֹנִי וַיָּ֥שֶׂם כַּ֝צֹּ֗אן מִשְׁפָּחֽוֹת
Mot à mot
- וַיְשַׂגֵּ֣בwayəśagēbélever hautH7682
- אֶבְי֣וֹן'ebəywōnpauvre, indigentH34
- מֵע֑וֹנִיmēʿwōniyaffliction, détresseH6040
- וַיָּ֥שֶׂםwayāśemmettre, placer, poserH7760
- כַּ֝צֹּ֗אןkaṣō'npetit bétail, troupeauH6629
- מִשְׁפָּחֽוֹתmišəpāḥwōtfamille, espèceH4940
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.