Ancien Testament · hébreu
Psaumes 109:10
« Que ses enfants soient vagabonds et qu'ils mendient, Qu'ils cherchent du pain loin de leur demeure en ruines! »
Louis Segond 1910
וְנ֤וֹעַ יָנ֣וּעוּ בָנָ֣יו וְשִׁאֵ֑לוּ וְ֝דָרְשׁ֗וּ מֵחָרְבוֹתֵיהֶֽם
Mot à mot
- וְנ֤וֹעַwənwōʿacontinuellement, se mouvoirH5128
- יָנ֣וּעוּyānwʿwcontinuellement, se mouvoirH5128
- בָנָ֣יוbānāywfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- וְשִׁאֵ֑לוּwəši'ēlwdemander, interrogerH7592
- וְ֝דָרְשׁ֗וּwədārəšwchercher, s'enquérirH1875
- מֵחָרְבוֹתֵיהֶֽםmēḥārəbwōtēyhemdésolation, ruineH2723
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.