Ancien Testament · hébreu
Psaumes 109:9
« Que ses enfants deviennent orphelins, Et sa femme veuve! »
Louis Segond 1910
יִֽהְיוּ בָנָ֥יו יְתוֹמִ֑ים וְ֝אִשְׁתּוֹ אַלְמָנָֽה
Mot à mot
- יִֽהְיוּyihəywêtre, devenir, arriverH1961
- בָנָ֥יוbānāywfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- יְתוֹמִ֑יםyətwōmiymorphelin, sans pèreH3490
- וְ֝אִשְׁתּוֹwə'išətwōfemme, épouseH802
- אַלְמָנָֽה'aləmānāhveuve, maison déserteH490
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.